1 00:00:05,740 --> 00:00:09,100 James St. Patrick, olet pidätettynä murhan takia 2 00:00:09,300 --> 00:00:11,020 erikoisagentti Gregory Knox. 3 00:00:11,140 --> 00:00:13,260 Julio on nyt distro. Hän pitää sinut painossa. 4 00:00:13,420 --> 00:00:14,780 Ghost pani minut johtamaan tätä paskaa. 5 00:00:15,020 --> 00:00:16,580 Ja Tommy jätti minut vastuuseen kaikesta. 6 00:00:16,740 --> 00:00:18,420 - En tunne oloani turvalliseksi. - Sain sinut. 7 00:00:18,820 --> 00:00:21,660 Annan sinulle niin paljon rahaa kuin pystyn. Pysy vain kaukana lapsesta. 8 00:00:21,940 --> 00:00:23,820 Tony Teresi, yksi määrä tappo, 9 00:00:24,540 --> 00:00:25,820 yksi luku toisen asteen murha. 10 00:00:26,100 --> 00:00:27,060 John, 11 00:00:27,180 --> 00:00:28,780 - mitä sinä teet täällä? - Sain juuri uuden tehtävän. 12 00:00:29,020 --> 00:00:30,700 Istun ensimmäisellä tuolilla St. Patrick -tapauksessa. 13 00:00:31,020 --> 00:00:32,740 Tämän päivän jälkeen harjoittelemme toimistoistani. 14 00:00:32,980 --> 00:00:35,220 - Teidän kunnia-- - Takuumaksu on evätty, herra Proctor. 15 00:00:38,100 --> 00:00:39,020 Poliisin tappaja. 16 00:00:39,180 --> 00:00:40,220 Meillä on vastustaja! 17 00:00:46,300 --> 00:00:48,940 Tämän sanotaan olevan iso, rikas kaupunki 18 00:00:50,780 --> 00:00:54,020 Tulen juuri köyhimmältä alueelta 19 00:00:54,860 --> 00:00:55,940 Kirkkaat valot, kaupunkielämää 20 00:00:56,100 --> 00:00:58,700 Minun täytyy selvitä Tästä se laskee 21 00:01:00,860 --> 00:01:04,460 Satun vain keksimään kovaa 22 00:01:04,860 --> 00:01:06,580 Laillista vai laitonta, kulta Minun täytyy onnistua 23 00:01:06,740 --> 00:01:08,500 En koskaan valinnut suoraa polkua missään 24 00:01:08,660 --> 00:01:10,820 Elämä on täynnä käänteitä Kolhut ja mustelmat 25 00:01:11,020 --> 00:01:12,020 Elän, opin 26 00:01:12,140 --> 00:01:14,700 Olen siitä kaupungista, joka on täynnä keltaisia taksia Ja pilvenpiirtäjiä 27 00:01:14,820 --> 00:01:16,780 Alku on vaikeaa Näissä osissa ilman paperia 28 00:01:17,060 --> 00:01:19,340 Koti, kasvoin helvetissä Korttelin päässä taivaasta 29 00:01:19,860 --> 00:01:22,220 Tuo kulma 15 minuutin välein He muuttavat seitsemänä 30 00:01:22,420 --> 00:01:24,740 Puhdas lumi, pussi se ja katso sen menoa 31 00:01:25,100 --> 00:01:27,140 Ammattivaihtoehdot Hanki isku tai hos 32 00:01:27,260 --> 00:01:29,620 Ammu palloa tai hihnaa Opi räppäilemään tai jackiin 33 00:01:29,780 --> 00:01:32,060 Vitut sillä välin Mene eteenpäin ja pumppaa pakkaus 34 00:01:32,180 --> 00:01:34,580 Tämä on kuninkaallinen virtani James Bond -pomppimiseni 35 00:01:34,740 --> 00:01:37,060 Tuo tupla-O-seitsemän Se on 62 minun laskelmani 36 00:01:37,180 --> 00:01:39,700 Olen salainen valehtelija Makaan peiton alla 37 00:01:39,820 --> 00:01:41,900 Katso narttu silmiin Ja kerro hänelle, kulta, minä rakastan sinua 38 00:01:42,100 --> 00:01:43,140 Olet inspiraationi 39 00:01:43,380 --> 00:01:44,420 Sinä olet motivaationi 40 00:01:44,540 --> 00:01:46,340 Sinä olet syy, miksi muutan Ilman epäröintiä 41 00:01:46,460 --> 00:01:49,020 Tämän sanotaan olevan iso, rikas kaupunki 42 00:01:49,860 --> 00:01:53,580 Joo, tulen juuri Köyhimmästä osasta 43 00:01:55,060 --> 00:01:56,300 Kirkkaat valot, kaupunkielämää 44 00:01:56,420 --> 00:01:58,540 Minun täytyy selvitä Tästä se laskee 45 00:01:58,900 --> 00:02:01,060 - Ai niin - Joo 46 00:02:01,180 --> 00:02:04,020 Satun vain keksimään kovaa 47 00:02:04,820 --> 00:02:07,140 Laillista vai laitonta, kulta Minun täytyy onnistua 48 00:02:26,060 --> 00:02:29,420 Tarvitsemme huumeita tähän tilanteeseen 49 00:02:29,540 --> 00:02:31,620 Huuta pistokkeelleni 50 00:02:38,140 --> 00:02:39,820 Pyydämme vain ilmanvaihtoa 51 00:02:39,940 --> 00:02:42,020 En voi hengittää 52 00:02:43,340 --> 00:02:45,460 En voi hengittää 53 00:02:46,660 --> 00:02:48,820 En voi hengittää 54 00:02:50,100 --> 00:02:51,660 En voi hengittää 55 00:02:55,300 --> 00:02:57,500 Ei voita sitä oikeudenkäynnillä 56 00:02:58,780 --> 00:03:00,380 Pyydämme vain ilmanvaihtoa 57 00:03:00,500 --> 00:03:02,220 En voi hengittää 58 00:03:07,380 --> 00:03:08,700 En voi hengittää 59 00:03:09,940 --> 00:03:10,940 Hän ei siis tule kotiin? 60 00:03:14,140 --> 00:03:16,620 Ei juuri nyt. 61 00:03:17,660 --> 00:03:18,620 Olen pahoillani. 62 00:03:19,540 --> 00:03:20,460 Se tarkoittaa, että hän teki sen. 63 00:03:22,820 --> 00:03:25,700 Poika, en halua kuulla niitä pirun sanoja tule ulos suustasi enää koskaan. 64 00:03:27,260 --> 00:03:29,340 Isäsi ei koskaan tappaisi ketään. 65 00:03:32,020 --> 00:03:33,020 Ja sinä tiedät paremmin. 66 00:03:33,380 --> 00:03:35,300 Poliisi pidätti viattomia mustia miehiä koko ajan. 67 00:03:35,820 --> 00:03:37,180 Joo, Riq, älä ole tyhmä. 68 00:03:37,420 --> 00:03:38,780 - Sinä olet se tyhmä. - En ole se tyhmä! 69 00:03:38,900 --> 00:03:40,140 Lopeta, kiitos. 70 00:03:41,980 --> 00:03:44,780 Tiedän, että tästä tulee vaikeaa. 71 00:03:45,620 --> 00:03:47,500 mutta meidän on jatkettava elämämme kanssa, 72 00:03:47,860 --> 00:03:49,100 kuin kaikki olisi normaalia. 73 00:03:51,140 --> 00:03:53,620 En halua sinun keskustelevan isäsi pidätys kenenkään kanssa. 74 00:03:54,380 --> 00:03:56,820 Eli joku voisi yrittää vääntämään sanojasi 75 00:03:56,940 --> 00:03:59,220 ja käytä niitä satuttaaksesi isääsi ja perheemme. 76 00:04:00,940 --> 00:04:01,980 Jos joku kysyy, 77 00:04:02,980 --> 00:04:04,060 emme kutsu häntä "haamuksi". 78 00:04:04,500 --> 00:04:06,700 Se on vain lempinimi, jonka hän sai kun hän oli lapsi. 79 00:04:07,140 --> 00:04:10,180 -Kuinka hän sai nimen "Ghost"? - Niin, äiti? Kuinka hän teki? 80 00:04:15,180 --> 00:04:16,660 Se ei tarkoita mitään. 81 00:04:18,340 --> 00:04:19,340 Se on huppu. 82 00:04:19,900 --> 00:04:21,140 Kaikilla on lempinimet hupussa. 83 00:04:21,820 --> 00:04:23,740 Mitä jos isälle tapahtuu jotain kun hän on vankilassa? 84 00:04:26,860 --> 00:04:29,180 Mitään ei tapahdu isällesi, okei? 85 00:04:30,580 --> 00:04:31,980 Isäsi pärjää. 86 00:04:34,300 --> 00:04:36,140 Me kaikki pärjäämme. 87 00:04:36,380 --> 00:04:38,580 Lupaan. Kunnossa? 88 00:04:47,100 --> 00:04:49,500 - Mitä kuuluu, Keisha? - Sanoit minulle, että olen turvassa, Tommy. 89 00:04:50,580 --> 00:04:51,660 Vittu sinä puhut? 90 00:04:51,900 --> 00:04:54,500 Olin kattohuoneistossa Tashan kanssa kun Feds teki ratsian siihen. 91 00:04:55,060 --> 00:04:57,540 Ja tapasin Angelan. Narttu haluaa verta. 92 00:04:58,260 --> 00:04:59,740 Onkohan Ghostin kanssa vittu meneillään? 93 00:05:00,580 --> 00:05:02,140 Ajattelin, että hänen piti olla jo poissa. 94 00:05:03,700 --> 00:05:05,180 Tiedän vain, että hän ei saanut takuita. 95 00:05:06,660 --> 00:05:07,620 Haluan ulos. 96 00:05:07,980 --> 00:05:11,340 Haluan sekä sinun että Tashan nimet pois kaupan paperitöistä. 97 00:05:12,140 --> 00:05:14,340 Se on liian myöhäistä. Et ole menossa minnekään. 98 00:05:15,980 --> 00:05:18,260 Fedit lähtevät taloutensa ja paskansa kautta. 99 00:05:19,340 --> 00:05:21,740 Aaveen nimi ei ole kaupan papereissa. Jos jotain irtoaa 100 00:05:21,860 --> 00:05:24,180 Tashan tilien kanssa se antaa Fedit ovat helvetin kovia. 101 00:05:26,860 --> 00:05:27,780 Et ymmärrä sitä. 102 00:05:29,300 --> 00:05:30,500 Minulla on lapsi mietittävänä. 103 00:05:32,140 --> 00:05:34,220 Ymmärtäisit, Tommy, jos sinulla olisi sellainen. 104 00:05:44,260 --> 00:05:45,180 Hei... 105 00:05:46,660 --> 00:05:48,300 tapahtuipa mitä tahansa, sain selkäsi. 106 00:05:49,780 --> 00:05:52,540 Aivan kuten me kaikki teimme naapurustossa, ja aivan kuten tein Milanon kanssa. 107 00:06:38,740 --> 00:06:39,740 Taistelitko takaisin? 108 00:06:40,180 --> 00:06:42,580 Ei. Se oli kaksi vastaan yksi ja olin käsiraudoissa. 109 00:06:42,740 --> 00:06:43,700 Hyvä. 110 00:06:44,060 --> 00:06:47,140 Kuten sanoin aiemmin, kaikki täällä luulee sinun olevan James St. Patrick. 111 00:06:47,860 --> 00:06:51,180 Ei väliä kuinka paljon ihmiset sotkeutuvat kanssasi, sinun täytyy tukahduttaa Ghost. 112 00:06:51,900 --> 00:06:53,900 Äitiys ei aio auttaa sinua voittamaan tämän tapauksen. 113 00:06:54,500 --> 00:06:55,820 Minulla on kaikki täällä lukossa, kaikki hyvin? 114 00:06:56,660 --> 00:06:57,900 Mitä teet saadaksesi minut ulos? 115 00:06:58,580 --> 00:07:01,740 Käteni ovat sidottuna, kunnes saan selville mitä syyttäjän kertomus tulee olemaan. 116 00:07:02,660 --> 00:07:05,220 He saivat sormenjälkesi ja DNA:si Gregin kynsien alla. 117 00:07:05,340 --> 00:07:06,460 En tiedä mitä muita todisteita heillä on. 118 00:07:06,660 --> 00:07:07,740 Todisteet on paskaa. 119 00:07:08,300 --> 00:07:10,700 Angela on vitun raivoissaan koska jätin hänet pois, piste. 120 00:07:10,900 --> 00:07:12,020 Hän kehystää minua, mies. 121 00:07:15,420 --> 00:07:18,060 Sinun täytyy kertoa heille suhteestamme. 122 00:07:19,420 --> 00:07:20,620 Oletko ihan sekaisin? 123 00:07:21,260 --> 00:07:24,820 Esittelyssä rakkauskolmio James St. Patrickin ja Angela Valdesin välillä 124 00:07:24,940 --> 00:07:26,540 ja Greg Knox on slam dunk. 125 00:07:27,140 --> 00:07:28,940 Ajattele sitä, se antaa meille puhtaimman motiivin. 126 00:07:29,500 --> 00:07:31,780 - Tuomarit rakastavat motiiveja. -Olen samaa mieltä Saxen kanssa. 127 00:07:32,540 --> 00:07:34,300 James St. Patrick tappoi Gregin mustasukkaisessa raivossa 128 00:07:34,500 --> 00:07:35,620 ja tuomaristo ymmärtää. 129 00:07:35,820 --> 00:07:37,860 Kuka vittuilee, jos Valdes erotetaan? 130 00:07:38,060 --> 00:07:39,900 Se on pieni hinta maksettavaksi hänen välinpitämättömyyksiensä vuoksi. 131 00:07:40,220 --> 00:07:42,140 Rakkauskolmio olisi ollut hieno kerronta, 132 00:07:42,820 --> 00:07:46,340 paitsi, te kaikki kusipäät tiesitte Valdes nukkui heidän molempien kanssa. 133 00:07:46,700 --> 00:07:47,900 Jos se tulisi julkiseksi tiedoksi, 134 00:07:48,260 --> 00:07:51,260 te kaikki olisitte mahdollisesti kutsuttu todistajiksi puolustukseen, 135 00:07:51,500 --> 00:07:54,380 vitun kuninkaallisesti uskottavuutesi ja osaston. 136 00:07:54,620 --> 00:07:56,780 Mutta tämä on tarina voimme todistaa. 137 00:07:57,180 --> 00:07:59,380 Panimme Angelan telineeseen, hän antaa meille tapauksen 138 00:07:59,540 --> 00:08:00,940 yhdessä todistuksessa. 139 00:08:01,220 --> 00:08:03,780 - Mennään tarinan edellä, eikö, Mike? -Anteeksi, olen myöhässä. 140 00:08:05,340 --> 00:08:06,620 Nousi väärälle lattialle. 141 00:08:07,780 --> 00:08:09,660 Angela, istu. 142 00:08:15,500 --> 00:08:18,060 Esittelyssä suhteesi antaa tuomaristolle motiivin, 143 00:08:18,460 --> 00:08:19,420 kääritty jouseen. 144 00:08:19,860 --> 00:08:22,420 Jos otat kantaa, syyttäjä poistaa sinut. 145 00:08:22,780 --> 00:08:26,100 "Kateellinen ex" -tarina muuttaa tämän oikeudenkäynnin saippuaoopperaksi. 146 00:08:26,700 --> 00:08:30,380 Tuomaristo jättäisi todisteet huomiotta, keskittyä seksiin. 147 00:08:31,060 --> 00:08:34,220 Sinulla oli seksisuhde vastaajan James St. Patrickin kanssa? 148 00:08:35,460 --> 00:08:36,620 Olet vannonut, Angela. 149 00:08:37,780 --> 00:08:40,100 Et todellakaan harkitse laittaa minut telineeseen? 150 00:08:40,500 --> 00:08:41,980 Minun täytyy harkita kaikkea. 151 00:08:43,180 --> 00:08:46,300 Sinulla oli seksisuhde James St. Patrickin kanssa, kyllä vai ei? 152 00:08:47,420 --> 00:08:48,380 Kyllä. 153 00:08:48,500 --> 00:08:51,780 Ja missä tapasitte harrastaa seksiä herra St. Patrickin kanssa? 154 00:08:51,940 --> 00:08:56,020 Hänen asunnossaan, yökerhossani, St. James -hotellissa. 155 00:08:56,540 --> 00:08:58,460 Tiesikö hän, että olet naimisissa milloin aloit nukkumaan hänen kanssaan? 156 00:08:58,780 --> 00:09:01,140 -Kyllä, tiesin. - Joten sinun piti piilottaa se? 157 00:09:01,620 --> 00:09:03,260 Jos tarkistamme luottokorttitiedot, 158 00:09:03,620 --> 00:09:06,180 osoittaako se, että liukastuit ulos työaikana, 159 00:09:06,540 --> 00:09:08,700 onko sinulla suhde veronmaksajien dollareihin? 160 00:09:09,380 --> 00:09:10,980 Muistutan sinua, olet vannonut valan. 161 00:09:11,940 --> 00:09:13,020 Ehkä kerran tai kaksi. 162 00:09:13,340 --> 00:09:16,060 – Tapasimme aina kun pystyimme. - Tunsit hänet lukiosta asti. 163 00:09:16,340 --> 00:09:19,260 Onko reilua sanoa, että olet ollut rakastunut hänen kanssaan melkein 20 vuotta? 164 00:09:19,780 --> 00:09:20,940 Hän oli ensimmäinen rakkauteni. 165 00:09:21,140 --> 00:09:25,540 Joten jätit Knoxin St. Patrickille? Loppujen lopuksi hän oli ensimmäinen rakkautesi. 166 00:09:25,820 --> 00:09:29,940 Ja kun hän erosi Knoxista, hänestä tuli pakkomielle teihin molempiin, 167 00:09:30,420 --> 00:09:33,020 - alkaa seurata sinua? -Kyllä. Hän seurasi minua ja Angelaa. 168 00:09:33,300 --> 00:09:34,300 Hän ei koskaan löytänyt mitään. 169 00:09:34,700 --> 00:09:37,260 Tein virallisen valituksen ja Greg pidätettiin. 170 00:09:37,660 --> 00:09:39,180 Ja sitten muutit St. Patrickin luo, 171 00:09:39,540 --> 00:09:42,300 vaikka hän oli varastanut valtion omaisuutta asunnostasi 172 00:09:42,620 --> 00:09:43,900 auttaa Tommy Eganin vankilasta. 173 00:09:44,540 --> 00:09:45,780 Ei siltä näyttänyt kuin eturistiriita? 174 00:09:46,340 --> 00:09:50,300 Luovutit perheestäsi, asunnostasi, kaikki olla hänen kanssaan. 175 00:09:51,260 --> 00:09:52,300 Vihdoinkin näit lapsuuden unelmasi. 176 00:09:52,820 --> 00:09:54,620 Se oli parhaimmillaan epärealistista. 177 00:09:54,740 --> 00:09:57,780 Joten erosit St. Patrickista ja palasi yhteen Knoxin kanssa. 178 00:09:58,180 --> 00:09:59,740 Miten ajattelit vastaako vastaaja? 179 00:09:59,940 --> 00:10:00,860 Sinä nappasit. 180 00:10:01,540 --> 00:10:03,900 Hän oli elämäsi rakkaus ja halusit kostaa. 181 00:10:04,300 --> 00:10:06,780 Tiesitkö, että James St. Patrick pystyi tappamaan? 182 00:10:07,060 --> 00:10:08,660 Nainen, jonka puolesta uhrasit kaiken, 183 00:10:08,780 --> 00:10:10,820 nainen jota rakastat teini-iästä lähtien, 184 00:10:11,020 --> 00:10:13,740 hän palasi tämän FBI-agentin Knoxin kanssa. 185 00:10:14,340 --> 00:10:16,300 Et voinut elää sen kanssa, joten tapoit hänet. 186 00:10:16,540 --> 00:10:18,620 Ei, en koskaan tappaisi ketään lainvalvonnassa. 187 00:10:21,180 --> 00:10:24,860 Tarkoitat sanoa, että et koskaan tappaisi ketään, niinkö, herra St. Patrick? 188 00:10:25,420 --> 00:10:26,340 Miksi ero? 189 00:10:27,340 --> 00:10:28,980 Oletko tappanut ketään ennen? 190 00:10:29,900 --> 00:10:32,660 Oletko koskaan tappanut ketään, Herra St. Patrick? 191 00:10:37,740 --> 00:10:40,420 Jos nouset seisomaan, Et voi valehdella, James. 192 00:10:40,980 --> 00:10:42,500 Kun sinut on tuomittu väärästä valasta, 193 00:10:42,620 --> 00:10:44,660 et voi ottaa kantaa omassa puolustuksessasi enää koskaan. 194 00:10:44,980 --> 00:10:46,820 Joten jos sanot ei, tuohon kysymykseen, 195 00:10:47,060 --> 00:10:49,860 olemme perseestä oikeustalossa loppuelämäsi ajaksi. 196 00:10:50,300 --> 00:10:53,260 - Et voi laittaa minua telineeseen. - Et voi laittaa minua telineeseen. 197 00:10:53,540 --> 00:10:55,500 Vittu oikein, emme voi, ja se koskee myös teitä molempia. 198 00:10:56,260 --> 00:10:59,060 Jos sinut kutsuttaisiin todistamaan rangaistuksena väärästä valasta, 199 00:10:59,180 --> 00:11:01,380 sinun pitäisi myöntää että tunsit Angela Valdesin 200 00:11:01,500 --> 00:11:03,940 oli romanttisia suhteita Knoxin ja St. Patrickin kanssa. 201 00:11:04,580 --> 00:11:07,220 James St. Patrick, tunnettu työtoveri Thomas Eganista, 202 00:11:07,900 --> 00:11:09,820 mies, jota toimistosi yrittää todistaa on Ghost. 203 00:11:10,420 --> 00:11:13,140 Ja se on tarina. Ei Angela ja St. Patrick. 204 00:11:13,740 --> 00:11:18,820 Tarina on St. Patrick ja Egan. Tarina on St. Patrick ja Ghost. 205 00:11:19,860 --> 00:11:20,820 Okei, mitä teemme? 206 00:11:21,540 --> 00:11:24,460 Valitettavasti joudumme odottamaan syyttäjän seuraavaa siirtoa varten. 207 00:11:25,500 --> 00:11:28,500 Sillä välin sinun on tehtävä joitain puheluita vankilan puhelinjärjestelmään. 208 00:11:30,260 --> 00:11:31,580 Ole James St. Patrick. 209 00:11:32,540 --> 00:11:34,220 Kerro ihmisille, että tulet olemaan täällä vähän aikaa. 210 00:11:34,740 --> 00:11:36,820 Ja teen taikuuttani puristimen kanssa ulkopuolelta. 211 00:11:37,780 --> 00:11:39,020 Kaikki on kiinni havainnosta. 212 00:11:46,220 --> 00:11:48,420 Mikä on ylempi johto sanon Ghostin pidätyksestä? 213 00:11:48,660 --> 00:11:49,700 Valehtelee... 214 00:11:50,460 --> 00:11:52,500 sanoen, että se ei kosketa meitä. 215 00:11:53,140 --> 00:11:56,180 Mutta sinä et jää kiinni ottaa selvää, eikö niin? 216 00:11:57,540 --> 00:11:59,260 Siksi olet täällä. 217 00:12:10,420 --> 00:12:12,940 Työnämme paskakuorman tuotetta alueellani. 218 00:12:14,300 --> 00:12:16,100 Ehkä yhteytesi voisi olla kiinnostunut kuulemaan 219 00:12:16,220 --> 00:12:17,900 mitä voisin tehdä hänen organisaatiolleen. 220 00:12:19,340 --> 00:12:20,380 A'ight, joten kuuntele. 221 00:12:21,020 --> 00:12:23,500 Kun joku tilaa kaksi pulloa Citrine 2005, 222 00:12:23,620 --> 00:12:24,580 lyöt niitä yhdellä pullolla, 223 00:12:25,380 --> 00:12:27,500 -ja Totuuden tulitikkurasia. - Mitä siinä on? 224 00:12:28,180 --> 00:12:29,140 Sinun ei tarvitse tietää. 225 00:12:29,740 --> 00:12:31,180 Eikä Dominiquekaan, a'ight? 226 00:12:32,460 --> 00:12:33,580 Kaksi pulloa menee kuitille, 227 00:12:33,860 --> 00:12:35,700 mutta vain yksi pullo vedetään varastosta. 228 00:12:36,260 --> 00:12:37,540 Mitä ylimääräiselle pullolle tapahtuu? 229 00:12:38,140 --> 00:12:39,740 Se vain katoaa maagisesti, 230 00:12:40,420 --> 00:12:41,540 ja kuitimme täsmäävät. 231 00:12:41,700 --> 00:12:44,340 Lyön vetoa, niin paska näyttää lailliselta, vain siltä varalta, että meidät tarkastetaan. 232 00:12:48,820 --> 00:12:49,780 A'ight, palaa töihin. 233 00:12:53,020 --> 00:12:55,580 Sinulla on keräilypuhelu Manhattan Correctional Centeristä. 234 00:12:55,740 --> 00:12:56,980 Hyväksytkö maksut? 235 00:12:57,460 --> 00:12:58,380 Kyllä. 236 00:12:59,420 --> 00:13:01,660 Andre, miten asiat ovat klubeilla? 237 00:13:02,260 --> 00:13:03,260 Hyvä, James. Miten voit? 238 00:13:03,860 --> 00:13:07,220 Valitettavasti minun täytyy olla täällä vähän kauemmin kuin odotin. 239 00:13:07,580 --> 00:13:09,620 kuulin. Mitä sinä tarvitset? 240 00:13:10,020 --> 00:13:11,940 Kun asianajajani työskentelee saada tämä sotku selvitettyä, 241 00:13:12,060 --> 00:13:14,380 Tarvitsen sinun nousevan ja johtaa klubeja poissa ollessani. 242 00:13:14,540 --> 00:13:15,900 -Hyvä on? -Olen jo. 243 00:13:16,580 --> 00:13:18,340 Kanssasi kaikkialla uutisissa, liiketoiminta on kukoistanut. 244 00:13:18,660 --> 00:13:22,180 Minulla on DJ:t varattu kuukausi eteenpäin ja olen puhunut Karenin kanssa joka päivä. 245 00:13:22,460 --> 00:13:24,060 - Joka päivä? -Kyllä, hän ja hänen isänsä 246 00:13:24,260 --> 00:13:26,180 olivat toisia ajatuksia laajennuksesta, 247 00:13:26,620 --> 00:13:27,780 mutta puhuin ne syrjään. 248 00:13:28,860 --> 00:13:31,580 - Minulla on kaikki lukossa. -Nähdään pian. 249 00:13:42,700 --> 00:13:43,860 Hei pomo! 250 00:13:44,660 --> 00:13:47,460 - Quesalupa on palannut. -Kiitos vinkistä, B.G. 251 00:13:48,540 --> 00:13:50,780 Mutta voisin tehdä nollasta paskaa Quesalupasta. 252 00:13:55,060 --> 00:13:57,020 Cristobal ei ilmestynyt paikalle hakemaan tuotteensa tänään. 253 00:13:58,020 --> 00:13:59,940 Olen tiukassa sen miehen kanssa, joka tatuttaa Toros Locos. 254 00:14:00,340 --> 00:14:02,900 Hän kertoi minulle, että Cristobal tapasi Toros Locos -jakelun kanssa, 255 00:14:03,260 --> 00:14:04,300 pyysi tapaamaan yhteyshenkilöään. 256 00:14:05,180 --> 00:14:06,460 Olen tuskin ollut yhteyshenkilö 257 00:14:06,580 --> 00:14:08,380 ja tämä kusipää on jo ei kunnioita minua? 258 00:14:09,060 --> 00:14:11,220 -Mene juttelemaan hänen kanssaan. -Ooh. Mm-mm. 259 00:14:11,900 --> 00:14:13,980 Olet liian iso tavoite. Minä hoidan sen. 260 00:14:17,380 --> 00:14:20,580 Hyvä on, mutta kun vierailet siellä, älä astu lihallesi. 261 00:14:20,900 --> 00:14:23,460 - Teette minun ja organisaatiomme oikein. -Epäilemättä. 262 00:14:24,940 --> 00:14:25,980 Mitä Ghostille kuuluu? 263 00:14:27,620 --> 00:14:28,580 Hän on edelleen kiinni. 264 00:14:29,380 --> 00:14:30,900 Ja älä keskustele siitä kenenkään kanssa. 265 00:14:31,900 --> 00:14:34,260 Joo. Toivon vain, että voisimme auttaa häntä jotenkin. 266 00:14:34,500 --> 00:14:36,180 Joo, ehkä voisit käydä avioliitossa. 267 00:14:36,580 --> 00:14:39,500 Todella? Olen hänelle velkaa, Tommy, siinä se. 268 00:14:40,140 --> 00:14:41,620 Tiedän, teillä kahdella on todella koskettava tarina. 269 00:14:41,740 --> 00:14:43,980 Ihmettelen vain mikä luku oletko sinä hiljaa? 270 00:15:05,100 --> 00:15:06,420 Kuulin, että johdat heidän klubeja. 271 00:15:08,780 --> 00:15:09,780 Olet rikas poika. 272 00:15:11,460 --> 00:15:12,620 Luuletko olevasi parempi kuin muut. 273 00:15:17,820 --> 00:15:18,820 Asia on... 274 00:15:19,980 --> 00:15:20,980 Olen edelleen nälkäinen. 275 00:15:22,180 --> 00:15:23,260 Ja se keksi... 276 00:15:27,420 --> 00:15:29,020 näyttää mahtavan mehevältä. 277 00:15:38,580 --> 00:15:41,100 Näytät tosi kauniilta niiden kanssa hylkeenpoikasilmät. 278 00:15:43,580 --> 00:15:44,820 Hei. 279 00:15:50,180 --> 00:15:51,100 Keksi... 280 00:15:52,460 --> 00:15:53,420 mene vittuun täältä. 281 00:16:13,460 --> 00:16:15,220 Saan heidät ajattelemaan mustaa Kun nimeni lauletaan 282 00:16:15,380 --> 00:16:16,980 Ja kerro meille kaikille palaamaan luontoon 283 00:16:17,140 --> 00:16:18,580 Kivikylmä hän ylivoimaisesti suuri 284 00:16:18,700 --> 00:16:20,220 Kun kukaan ei voi korvata häntä 285 00:16:20,340 --> 00:16:21,780 Sinun pitäisi kiittää häntä 286 00:16:21,940 --> 00:16:23,500 Nuku edelleen, joten tulin tänne Ravistaaksesi niitä 287 00:16:23,740 --> 00:16:25,180 En koskaan myy loppuun palkkaleikkauksen vuoksi 288 00:16:25,300 --> 00:16:26,820 Ne eivät koskaan vie sieluani Kuten Shang Tsung 289 00:16:26,980 --> 00:16:28,620 Milloin tahansa Älä pakota minua vetämään vipua 290 00:16:28,740 --> 00:16:29,820 Nosta se kokonaan toiselle tasolle 291 00:16:29,940 --> 00:16:31,220 Alas vallankumoukselle 292 00:16:31,540 --> 00:16:32,660 Hei, suojaa minun TEC-9:llä 293 00:16:32,820 --> 00:16:34,380 Melo-ninni sai ne Kaikki yrittävät piiloutua 294 00:16:34,580 --> 00:16:36,020 Parempi juosta, parempi piiloutua Kun ratsastan ulos 295 00:16:36,140 --> 00:16:37,860 Näin se on, kun astut Kotiin 296 00:16:38,020 --> 00:16:39,700 Koska voimme nostaa kätemme pystyyn Pilvissä 297 00:16:39,820 --> 00:16:40,900 Mutta se on silti sammunut 298 00:16:42,180 --> 00:16:44,260 Milloin tahansa Älä pakota minua vetämään vipua 299 00:16:44,460 --> 00:16:46,860 Vie se kokonaan toiselle tasolle Alas vallankumoukselle 300 00:16:47,020 --> 00:16:48,580 Hei, suojaa minun TEC-9:llä 301 00:16:48,700 --> 00:16:50,300 Melo-ninni sai ne Kaikki yrittävät piiloutua 302 00:16:50,500 --> 00:16:51,900 Parempi juosta, parempi piiloutua Kun ratsastan ulos 303 00:16:52,060 --> 00:16:53,740 Näin se on, kun astut Kotiin 304 00:16:53,860 --> 00:16:55,700 Koska voimme nostaa kätemme pystyyn Pilvissä 305 00:16:55,900 --> 00:16:59,460 Mutta se on silti sammunut Ulos, ulos, ulos, ulos, ulos, ulos, ulos 306 00:16:59,860 --> 00:17:01,980 Ulos, ulos, ulos, ulos, ulos 307 00:17:06,260 --> 00:17:08,380 Nosta kätemme pilviin Mutta se on silti sammunut 308 00:17:18,660 --> 00:17:22,700 Asiakkaani, James St. Patrick, on arvostettu liike- ja perhe-ihminen, 309 00:17:23,140 --> 00:17:26,060 järjestö syyttää perusteettomasti joka on selvästi korruptoitunut. 310 00:17:26,660 --> 00:17:28,860 Uhri, FBI-agentti Greg Knox, 311 00:17:29,100 --> 00:17:31,820 tutkittiin ja todistettiin olla hallituksen vuoto 312 00:17:31,940 --> 00:17:36,060 salaliitossa murhan tekemiseksi kartellin johtajaa Felipe Lobosia vastaan. 313 00:17:36,580 --> 00:17:39,020 Herra Proctor, luuletko St. Patrickia oli kohdistettu 314 00:17:39,140 --> 00:17:40,300 koska hän on afroamerikkalainen? 315 00:17:41,420 --> 00:17:43,740 Tunnet minut, Marvin. En pelaa kilpailukorttia, 316 00:17:44,460 --> 00:17:45,540 mutta tässä tapauksessa kyllä. 317 00:17:46,060 --> 00:17:48,500 James St. Patrick on vain yksi monista viattomia afroamerikkalaisia miehiä 318 00:17:48,740 --> 00:17:51,860 jotka ovat joutuneet uhriksi puolueelliselle oikeusjärjestelmälle. 319 00:17:52,500 --> 00:17:55,180 Teen listaa työntekijöistä St. Patrickin yrityksen palkkalistalla. 320 00:17:55,780 --> 00:17:58,220 Egan ei voi olla ainoa rikollinen St. Patrick pysyy kiertoradalla. 321 00:17:59,580 --> 00:18:00,780 Oletko nähnyt tätä paskaa? 322 00:18:01,140 --> 00:18:03,700 Takaan sinulle, syyttäjä ei ole kiinnostunut suojelemisesta 323 00:18:03,820 --> 00:18:05,180 James St. Patrickin kansalaisoikeudet. 324 00:18:05,780 --> 00:18:08,060 He ovat vain kiinnostuneita saadakseen tuomion. 325 00:18:08,420 --> 00:18:11,620 Rakastan sitä, kuinka hän kutsuu meitä rasisteiksi häpäistäksemme St. Patrickin pidätyksen. 326 00:18:12,100 --> 00:18:13,260 Kukaan täällä ei ole edes valkoinen. 327 00:18:13,540 --> 00:18:14,940 Olen. 328 00:18:15,700 --> 00:18:19,980 Tarkoitan-- ja haluaisin vain sanoa kaikki valkoiset eivät ole rasisti. 329 00:18:20,300 --> 00:18:22,180 - Kiitos paljon. -Eivät kaikki, ei. 330 00:18:22,460 --> 00:18:24,100 Ei millään pahalla, se on vain naurettavaa. 331 00:18:24,460 --> 00:18:26,460 Hän myrkyttää potentiaalisen tuomaristomme. 332 00:18:27,340 --> 00:18:28,620 Meillä on musta ystävä. 333 00:18:29,700 --> 00:18:32,340 Ehkä lähetämme Donovanin sinne, tee hänestä meidän versiomme Chris Dardenista. 334 00:18:32,540 --> 00:18:34,820 Ei kiitos. Kamerassa oleminen ei ole minun juttuni. 335 00:18:35,500 --> 00:18:36,660 Meidän pitäisi pyytää gag-tilausta. 336 00:18:37,060 --> 00:18:39,620 Tuomari Tapper ei ole mitenkään mahdollista allekirjoittaa sen. Mies on kova perse. 337 00:18:39,900 --> 00:18:41,900 Meidän on yritettävä. St. Patrick ei voi kävellä. 338 00:18:42,140 --> 00:18:44,300 En häviä siinä cocksucker Proctor taas. 339 00:18:51,620 --> 00:18:52,980 Muista, toimi normaalisti, 340 00:18:53,660 --> 00:18:55,580 ja toimi parhaalla mahdollisella tavalla. Kunnossa? 341 00:18:56,740 --> 00:18:57,860 Käymme isäsi luona. 342 00:18:59,540 --> 00:19:02,780 Hän haluaa nähdä sinut, ja se on tärkeää hänelle, että tiedät hänen olevan syytön. 343 00:19:03,660 --> 00:19:04,940 Entä jos en halua nähdä häntä? 344 00:19:06,820 --> 00:19:08,140 Siitä ei keskustella, Riq. 345 00:19:11,500 --> 00:19:13,100 Isäsi rakastaa ja kaipaa sinua. 346 00:19:16,860 --> 00:19:17,780 Kuuntele nyt minua. 347 00:19:19,140 --> 00:19:20,380 Olemme perhe, 348 00:19:21,300 --> 00:19:23,980 ja perheet pysyvät yhdessä läpi hyvien ja huonojen aikojen. 349 00:19:25,900 --> 00:19:28,060 Ja kun menemme, istumme lasin takana 350 00:19:28,620 --> 00:19:30,020 ja meidän on puhuttava puhelimiin. 351 00:19:30,860 --> 00:19:32,220 Mutta muista, että meitä äänitetään. 352 00:19:33,180 --> 00:19:35,180 Älä kutsu häntä "Ghost". 353 00:19:36,460 --> 00:19:38,100 - Tiedämme, äiti. -Kunnossa. 354 00:19:39,020 --> 00:19:40,020 Mene eteenpäin, Raina. 355 00:19:40,420 --> 00:19:41,780 - Nähdään myöhemmin. - Hyvää päivää. 356 00:19:49,580 --> 00:19:52,100 En aio kertoa isällesi pienestä juopottelustasi. 357 00:19:52,820 --> 00:19:55,740 On selvää, että nämä uudet ystäväsi ovat huono vaikutus. 358 00:20:01,180 --> 00:20:03,300 Kun isäsi oli nuori, kuten sinä... 359 00:20:04,940 --> 00:20:06,060 hänellä oli aika karkeita ystäviä. 360 00:20:08,780 --> 00:20:10,420 Yksi heistä oli nimeltään Kanan. 361 00:20:12,180 --> 00:20:13,220 Oletko koskaan kuullut hänestä? 362 00:20:19,340 --> 00:20:20,300 Pysy täällä. 363 00:20:22,900 --> 00:20:24,580 Mitä sinä teet? 364 00:20:25,420 --> 00:20:28,420 Jätä lapseni rauhaan. Sanoin vittuun takaisin! 365 00:20:30,620 --> 00:20:31,900 mitä-- 366 00:20:32,620 --> 00:20:33,660 Mitä vittua? 367 00:20:34,260 --> 00:20:35,660 Tulet kuulemaan asianajajaltani, rouva! 368 00:20:36,020 --> 00:20:37,500 Joten näin minun pitäisi käyttäytyä? 369 00:20:38,380 --> 00:20:39,300 Riq-- 370 00:20:47,420 --> 00:20:48,380 Hei. 371 00:20:49,460 --> 00:20:50,700 Se ase, jonka toit kouluun... 372 00:20:51,900 --> 00:20:54,700 onko se sama, jota isäsi käytti tappaa tuo FBI-agentti? 373 00:20:55,220 --> 00:20:56,380 -Öh-- -Ehkä. 374 00:21:04,260 --> 00:21:06,940 Oletko tyhmä tai jotain? Äiti käski olla sanomatta mitään. 375 00:21:07,420 --> 00:21:08,660 Hän on valehtelija, kuten isäkin. 376 00:21:09,060 --> 00:21:10,820 Mitä sinulle kuuluu, Riq? 377 00:21:11,660 --> 00:21:12,980 Tuntuu kuin en edes tuntisi sinua enää. 378 00:21:21,900 --> 00:21:22,860 Kiitos. 379 00:21:29,420 --> 00:21:30,340 Mitä pomppii? 380 00:21:31,260 --> 00:21:33,860 Ei mitään, mies. Olen vain väsynyt kaikesta tästä paskasta vanhempieni kanssa. 381 00:21:34,460 --> 00:21:36,860 Isäni ei maksanut takuita. Hän haluaa meidän tulevan käymään. 382 00:21:37,380 --> 00:21:38,500 Tarkoittaako se, että hän on syyllinen? 383 00:21:39,340 --> 00:21:41,700 Sanoin, että tunsin isäsi pitkään aikaan. 384 00:21:42,300 --> 00:21:43,860 Hän teki sen paskan. Hän on vitun syyllinen. 385 00:21:44,740 --> 00:21:45,700 Tiesin sen. 386 00:21:46,380 --> 00:21:47,620 Mutta sinun pitäisi silti mennä katsomaan häntä. 387 00:21:48,580 --> 00:21:49,860 Miksi? Hän ei välitä meistä. 388 00:21:50,420 --> 00:21:51,660 Koska minulla on suunnitelmia meille. 389 00:21:52,460 --> 00:21:54,180 Jos pysyt hyvänä, he luottavat sinuun. 390 00:21:56,340 --> 00:21:58,420 Olet fiksu pieni neekeri. 391 00:21:58,780 --> 00:22:00,780 Pelaa peliä, poika. 392 00:22:07,460 --> 00:22:08,700 Siellä hän on. 393 00:22:09,860 --> 00:22:10,820 Hei. 394 00:22:11,340 --> 00:22:12,420 Se on morsiameni. 395 00:22:13,220 --> 00:22:16,260 Olet yhtä kaunis kuin päivä kävelit tuota käytävää pitkin. 396 00:22:16,420 --> 00:22:18,420 Joo, joo, niin, okei, joo. 397 00:22:21,620 --> 00:22:22,540 Tony... 398 00:22:24,300 --> 00:22:28,300 tämä on viimeinen kerta, minä pystyn tehdä tämä matka itse. 399 00:22:29,420 --> 00:22:34,140 Olen vain... liian sairas. En vain jaksa. 400 00:22:37,580 --> 00:22:42,060 Onkologi sanoi, että hän voi saada minut tuosta kokeellisesta hoidosta, 401 00:22:43,060 --> 00:22:47,260 - mutta hänen täytyy nähdä rahat etukäteen. - Selvä, kuuntele. 402 00:22:48,700 --> 00:22:50,300 Rahaa ei tällä kertaa tullut. 403 00:22:52,220 --> 00:22:53,180 Olen pahoillani. 404 00:22:54,620 --> 00:22:55,900 Tarkoitan, se tappaa minut. 405 00:22:56,660 --> 00:22:58,020 Ei hätää. Ei hätää. 406 00:22:58,700 --> 00:23:01,580 Tiedätkö, sinulla on tarpeeksi huolestuttavaa noin siellä. 407 00:23:05,380 --> 00:23:07,100 Toivon vain, että olisin voinut antaa sinulle lapsen. 408 00:23:07,540 --> 00:23:11,060 Lopetatko tuollaisen paskan puhumisen? Se vain suututtaa minua! 409 00:23:11,340 --> 00:23:13,820 Siitä voisi huolehtia minusta juuri nyt. 410 00:23:15,100 --> 00:23:16,220 Connie, kuuntele minua. 411 00:23:19,820 --> 00:23:22,700 Olet antanut minulle kaiken jota jokainen mies voi koskaan haluta. 412 00:23:28,620 --> 00:23:31,180 Haen sinulle rahat, lupaan sinulle. 413 00:23:39,740 --> 00:23:40,700 Hei. 414 00:23:45,260 --> 00:23:47,780 Hei, sinä työskentelet meille, Cristobal. 415 00:23:48,900 --> 00:23:51,180 Se tarkoittaa, että kun on aika noutaa tuote, sinun on näytettävä vittua. 416 00:23:51,820 --> 00:23:53,340 Anteeksi veli... 417 00:23:53,580 --> 00:23:55,700 sihteerini teki aikatauluvirheen. 418 00:23:57,900 --> 00:23:59,740 Katso, sana kadulla on, kysyit Toros Locosilta 419 00:23:59,860 --> 00:24:00,980 tapaamaan heidän yhteyttään. 420 00:24:01,540 --> 00:24:03,700 Olin ennen Toro. Ei heihin voi luottaa. 421 00:24:04,980 --> 00:24:06,460 No, kaiken paskan kanssa Ghostin kanssa, 422 00:24:07,060 --> 00:24:09,020 En myöskään ole niin varma, voinko luottaa Tommyyn. 423 00:24:09,220 --> 00:24:11,340 Hei, tiedätkö mitä? Haista vittu. 424 00:24:11,980 --> 00:24:14,340 Primo, Anibal, "sain" työskentelee Ghostille ja Tommylle. 425 00:24:14,820 --> 00:24:16,620 - Turpa kiinni... - Ole hiljaa, puto. 426 00:24:16,940 --> 00:24:18,660 Jos työskentelemme sinulle, voimme myös kävellä ympäriinsä 427 00:24:18,780 --> 00:24:19,860 helvetin maalit selässämme. 428 00:24:20,020 --> 00:24:21,500 -Nigga, kenelle sinä kutsut "puto"? -Mitä? 429 00:24:21,860 --> 00:24:23,580 Domingo! 430 00:24:24,340 --> 00:24:25,380 -Ei. -Odota. 431 00:24:25,780 --> 00:24:26,980 Helppo. 432 00:24:28,460 --> 00:24:30,900 Katso, mies, alueesi tuo meille käteistä otteen. 433 00:24:31,820 --> 00:24:33,180 Emme ole valmiita luopumaan siitä paskasta. 434 00:24:34,420 --> 00:24:36,780 Nyt näytän sinulle, mitä arvostetaan primera olet meille, 435 00:24:36,900 --> 00:24:38,500 Heitän pari ylimääräistä tiiliä. 436 00:24:41,500 --> 00:24:42,460 Olemmeko hyviä? 437 00:24:44,820 --> 00:24:45,820 Joo. 438 00:24:46,780 --> 00:24:47,700 Joo, me viilenemme. 439 00:24:49,980 --> 00:24:50,900 Tule. 440 00:24:51,860 --> 00:24:52,780 Mennään. 441 00:24:54,780 --> 00:24:58,140 Olemme täällä syyttäjän pyynnöstä suojamääräystä varten 442 00:24:58,300 --> 00:25:00,900 kieltää asianajajat lehdistölle puhumisesta. 443 00:25:01,020 --> 00:25:02,180 Pilailetko minua, John? 444 00:25:02,700 --> 00:25:05,300 Tulee mieheltä, jolla on New York Post pikavalinnassa? 445 00:25:05,660 --> 00:25:07,220 Hänen esittelynsä rodusta tapaukseen 446 00:25:07,380 --> 00:25:09,980 on suunniteltu kääntämään mahdolliset tuomarit syyttäjää vastaan. 447 00:25:10,540 --> 00:25:12,460 Tämän päivän poliittisessa ilmapiirissä se on sytyttävää. 448 00:25:12,700 --> 00:25:14,140 Tämä on ensimmäinen muutos täällä, 449 00:25:14,260 --> 00:25:16,820 ja gag order häiritsisi kykyni kokeilla tätä tapausta. 450 00:25:17,060 --> 00:25:18,300 Pointtimme täsmälleen. 451 00:25:18,460 --> 00:25:20,460 Hän haluaa kokeilla tätä tapausta lehdistössä, ei oikeussalissa, teidän kunnianne. 452 00:25:20,820 --> 00:25:21,740 Tarpeeksi. 453 00:25:23,140 --> 00:25:25,700 Tiedämme molemmat, että puhut lehdistölle kun se sopii sinullekin. 454 00:25:26,300 --> 00:25:28,060 Joten sanoisin, että tule mukaan peliin, 455 00:25:28,460 --> 00:25:31,820 koska minua ei käytetä pelinappulana tässä käynnissä olevassa kusi-ottelussa 456 00:25:32,020 --> 00:25:33,500 sinun ja herra Proctorin välillä. 457 00:25:35,860 --> 00:25:37,100 Kiellän aloitteesi. 458 00:25:38,940 --> 00:25:39,900 Ja olen myöhässä lounaalta. 459 00:25:44,820 --> 00:25:46,020 Nähdään myöhemmin, John. 460 00:25:46,900 --> 00:25:47,860 Hieno yritys. 461 00:25:50,980 --> 00:25:54,700 Okei, todisteemme on oltava ilmatiivis jos tuomaristo on puolueellinen meitä kohtaan. 462 00:25:55,700 --> 00:25:57,700 DNA on loistava. Meidän pitäisi tarkistaa sormenjäljet uudelleen. 463 00:25:57,820 --> 00:25:59,700 - Teen sen. – Mutta se ei ehkä riitä. 464 00:26:00,700 --> 00:26:01,660 Mitä muuta voimme tehdä? 465 00:26:04,420 --> 00:26:06,220 Joo, veli, minulla on järjestelmä paikallaan, joten... 466 00:26:06,620 --> 00:26:07,700 Ei mitään. 467 00:26:10,300 --> 00:26:13,260 FBI. Meillä on lupa. Pitää puhua johtajan kanssa. 468 00:26:13,620 --> 00:26:15,620 - Olen johtaja. - Tarvitsemme turvamateriaalisi. 469 00:26:17,860 --> 00:26:19,660 - Minun täytyy sammuttaa järjestelmä. - Joten tee se. 470 00:26:19,900 --> 00:26:21,380 Odotamme. 471 00:26:22,100 --> 00:26:23,780 Mikä se on? Se oli ennen ystäviä 472 00:26:23,900 --> 00:26:25,500 Mikä on valuuttakurssi heille palveluksia? 473 00:26:25,660 --> 00:26:26,780 Parempi haistella sitä, neekeri 474 00:26:26,900 --> 00:26:28,340 Saan aivastaa mielipiteesi 475 00:26:28,540 --> 00:26:29,660 Se on vain jotain, jota siemailen 476 00:26:29,780 --> 00:26:31,060 Voi, hän katsoi kameran läpi 477 00:26:31,220 --> 00:26:32,540 Hän on uusi paparazzi 478 00:26:32,740 --> 00:26:34,300 Tarina kerrotaan... 479 00:26:34,540 --> 00:26:36,300 Kyllä, sir. 480 00:26:36,580 --> 00:26:38,380 Tuliin peliin hämmentyneenä Ilman kushiaa 481 00:26:38,580 --> 00:26:41,540 Kyllä se vain viestiä varten 482 00:26:41,980 --> 00:26:44,380 Me olemme niitä, emme niitä Sinun pitäisi lähestyä, joo 483 00:27:45,380 --> 00:27:46,300 Avaa kassakaappi, kiitos. 484 00:27:46,500 --> 00:27:48,020 - Tarkista tiedosto. - Kyllä, sir. 485 00:27:48,140 --> 00:27:49,260 Otan kirjahyllyn. 486 00:28:41,660 --> 00:28:42,660 Sain jotain. 487 00:28:46,100 --> 00:28:47,020 Olen syytön. 488 00:28:49,820 --> 00:28:52,380 Olen pahoillani, että perheemme täytyy lähteä tämän kautta. 489 00:28:53,820 --> 00:28:54,940 Tämä on niin sekaisin. 490 00:28:56,540 --> 00:28:57,460 Milloin tulet kotiin? 491 00:28:59,100 --> 00:29:00,140 Pian, tyttövauva. 492 00:29:01,620 --> 00:29:03,660 Valitettavasti, nämä asiat vievät vain aikaa. 493 00:29:06,860 --> 00:29:08,500 Anna puhelin veljellesi, kiitos. 494 00:29:13,220 --> 00:29:15,740 Tarvitsen sinun olevan talon mies kunnes tulen kotiin, okei, 'Riq? 495 00:29:17,140 --> 00:29:20,060 Se tarkoittaa, että pidät huolta kahdesta sisaruksestasi ja kunnioittaa äitiäsi. 496 00:29:21,620 --> 00:29:23,540 Sain sen, isä. Älä huoli siitä. 497 00:29:26,900 --> 00:29:27,860 Kiitos... 498 00:29:28,580 --> 00:29:31,300 että tuli tapaamaan minua. Sinulla ei ole aavistustakaan kuinka paljon se merkitsee minulle. 499 00:29:33,700 --> 00:29:35,340 Haluan sinun tietävän kuinka paljon rakastan sinua 500 00:29:36,060 --> 00:29:37,980 ja se kaikesta Olen saavuttanut elämässäni, 501 00:29:38,340 --> 00:29:39,940 asia josta olen ylpein... 502 00:29:40,860 --> 00:29:42,020 on isäsi oleminen. 503 00:29:46,740 --> 00:29:47,780 Me rakastamme sinua myös, isä. 504 00:29:49,700 --> 00:29:50,820 Kunnossa. 505 00:29:52,100 --> 00:29:53,020 Nähdään pian. 506 00:29:55,740 --> 00:29:57,180 -Sano "Hei, isä." - Heippa. 507 00:30:12,020 --> 00:30:15,020 Luulin, että sinulla on kaikki hallinnassa. Miksei hän ole ulkona? 508 00:30:15,340 --> 00:30:16,620 Ghost tulee ulos pian. 509 00:30:17,020 --> 00:30:19,380 Minä-- Hänen asianajajansa on vitun mestari. 510 00:30:19,740 --> 00:30:22,020 Hän on se, joka sai minut ulos kun olin kyydissä Loboksen kanssa. 511 00:30:22,820 --> 00:30:23,820 Toivottavasti olet oikeassa. 512 00:30:24,180 --> 00:30:27,100 Katso, en halua saada Chicago mukaan tähän ongelmaan. 513 00:30:32,620 --> 00:30:33,700 Voi, Marcus. 514 00:30:35,060 --> 00:30:35,980 Mitä silmällesi tapahtui? 515 00:30:38,580 --> 00:30:40,260 Julio sai Cristobalin takaisin kyytiin, 516 00:30:40,940 --> 00:30:43,100 mutta hänen kodikas Domingo, juoksi suutaan. 517 00:30:43,860 --> 00:30:45,140 H-- hän sai yhden pois. 518 00:30:46,180 --> 00:30:47,620 Ja Julio ei lopettanut sitä paskaa? 519 00:30:50,140 --> 00:30:52,780 -Puhua! -Marcus yritti astua sisään, 520 00:30:53,100 --> 00:30:56,260 mutta Domingo astui hitaan perseeseensä ensin. Tarkoitan, että paska oli purkamassa, 521 00:30:56,740 --> 00:30:59,900 mutta Cristobal piti siitä huolen. Käski neekeriään astua pois. 522 00:31:01,260 --> 00:31:03,260 Cristobal. Ei Julio. 523 00:31:22,860 --> 00:31:26,460 -Hyökkääkö jotain Ghostin kanssa? -Ei. Tarkkailen vain sinua. 524 00:31:29,020 --> 00:31:29,940 Voinko tulla sisään? 525 00:31:30,700 --> 00:31:32,140 -Tule sisään. -Kiitos. 526 00:31:36,500 --> 00:31:37,540 Onko sinulla nälkä? 527 00:31:38,460 --> 00:31:39,700 Minulla on vähän ylijäämiä. 528 00:31:42,100 --> 00:31:43,020 Ei, olen hyvä. 529 00:31:49,100 --> 00:31:50,060 Mitä kuuluu? 530 00:31:50,820 --> 00:31:52,580 Se on vain-- 531 00:31:56,460 --> 00:31:57,940 Tarvitsen edelleen apuasi tässä työssä. 532 00:32:00,700 --> 00:32:03,300 Tiedän mitä tunnet minua kohtaan rahat kulkevat siellä, mutta... 533 00:32:06,060 --> 00:32:07,340 sait selkäni, eikö? 534 00:32:08,540 --> 00:32:09,700 Aivan kuten sain sinun. 535 00:32:11,980 --> 00:32:13,060 Oletko varma, että se on turvallista? 536 00:32:14,780 --> 00:32:16,540 Luota minuun. Kunnossa? 537 00:32:17,140 --> 00:32:18,220 Kaikki on hyvin. 538 00:32:20,500 --> 00:32:21,740 Missä Cash on? Hän kotiin? 539 00:32:23,020 --> 00:32:25,860 Ei. Cash on serkkunsa kotona. 540 00:32:27,420 --> 00:32:28,660 Olemme täällä, yksin. 541 00:32:36,540 --> 00:32:39,020 Odota. Odota. 542 00:32:40,500 --> 00:32:41,900 Eikö Big Red ole enää paikalla? 543 00:32:42,740 --> 00:32:45,500 Luulin, että sinä ja Holly olitte tosi tiukka. 544 00:32:45,740 --> 00:32:49,700 Varsinkin kun pidit häntä lähelläsi sen jälkeen, kun hän oli varastanut Tashan korvakorut. 545 00:32:50,020 --> 00:32:52,140 Ei. Hän meni. 546 00:32:53,700 --> 00:32:55,420 - Hän ei tule takaisin. -Voi. 547 00:32:56,620 --> 00:32:58,900 Älä pakota minua odottamaan Älä pakota minua 548 00:32:59,100 --> 00:33:00,660 Älä pakota minua odottamaan 549 00:33:00,780 --> 00:33:02,140 Älä pakota minua 550 00:33:02,340 --> 00:33:05,500 Koska juuri nyt Juuri nyt haluan sen 551 00:33:05,900 --> 00:33:08,780 Koska juuri nyt Juuri nyt haluan sen 552 00:33:09,740 --> 00:33:11,940 Odota, älä pakota minua 553 00:33:12,460 --> 00:33:13,940 Älä pakota minua odottamaan 554 00:33:14,060 --> 00:33:15,620 Älä tee, älä tee 555 00:33:15,740 --> 00:33:16,940 Älä tee, älä tee 556 00:33:17,100 --> 00:33:19,420 Hän sanoi, että hänellä oli erittäin pitkä päivä 557 00:33:20,700 --> 00:33:23,020 Sanoin hänelle, käännä se tielleni 558 00:33:23,700 --> 00:33:25,300 Ennen kuin hän ehtii sanoa sanaakaan 559 00:33:26,660 --> 00:33:27,580 Käänny 560 00:33:27,700 --> 00:33:29,780 Ajan nyt kaikkialla niiden kaarteissa 561 00:33:30,060 --> 00:33:32,620 Hän ajaa sillä kuin pomo, pomo 562 00:33:34,180 --> 00:33:36,700 Paska. Paska. 563 00:33:39,460 --> 00:33:40,860 Yritän kestää kaiken nyt 564 00:33:42,740 --> 00:33:43,780 Puhuin Connielle. 565 00:33:44,780 --> 00:33:46,700 Lääkäri sanoo, että hänellä on vuosi, eikä 18 kuukautta. 566 00:33:48,820 --> 00:33:49,740 Vittu. 567 00:33:53,580 --> 00:33:55,740 Luulin aina olevani ensimmäinen mennä, 568 00:33:56,540 --> 00:33:57,460 ei häntä. 569 00:33:58,620 --> 00:33:59,540 Olen pahoillani, Tony. 570 00:34:01,260 --> 00:34:04,820 Sain pyytämäsi tiedot yökerhon omistajasta James St. Patrickista. 571 00:34:05,940 --> 00:34:07,780 Hän on syyllistynyt FBI-agentin murhaan. 572 00:34:08,460 --> 00:34:09,580 Minun tyyppinen kaveri. 573 00:34:10,660 --> 00:34:12,300 Luulin, että hän oli joku vitun tärkeä. 574 00:34:12,740 --> 00:34:15,100 Tuo syyttäjä lopetti tapaukseni hänen puolestaan. 575 00:34:15,940 --> 00:34:18,140 Hänen liikekumppaninsa kaveri nimeltä Thomas Egan, 576 00:34:18,540 --> 00:34:20,380 näyttää siltä, ​​että hän on korkean tason huumekauppias. 577 00:34:20,780 --> 00:34:23,060 Hänet pidätettiin tapaamisen aikana Felipe Lobosin kanssa, 578 00:34:23,220 --> 00:34:25,940 Lobos-kartellin johtaja, mutta syytteet hylättiin. 579 00:34:26,420 --> 00:34:27,340 Egan? 580 00:34:30,220 --> 00:34:31,580 Missä St. Patrick kasvoi? 581 00:34:32,300 --> 00:34:33,740 Hän ja Egan ovat molemmat kotoisin Queensista. 582 00:34:45,220 --> 00:34:46,740 Kyllä. 583 00:34:47,900 --> 00:34:49,660 -Kiitos. - Olet tervetullut. 584 00:34:52,340 --> 00:34:55,340 - Oletko koskaan leikkinyt lumessa? - Ei. 585 00:34:55,580 --> 00:34:57,500 Lumi voi olla arvaamaton. 586 00:34:57,780 --> 00:34:59,220 Koskaan ei tiedä kuinka monta tuumaa tulet saamaan. 587 00:34:59,860 --> 00:35:03,100 Voi. Sain sinulle helvetin lumimyrskyn ensimmäistä kertaa ulkona. 588 00:35:06,060 --> 00:35:09,140 Ei, mutta todellisuudessa Tasha ei voi tietää, että murskasimme. 589 00:35:10,580 --> 00:35:13,260 En voi saada mitään mukavaa jota hänellä ei ole, tai hän ottaa sen. 590 00:35:14,340 --> 00:35:15,620 Aivan kuten hän teki Shawnin kanssa. 591 00:35:16,660 --> 00:35:18,060 Oliko Tasha vitun Shawn? 592 00:35:18,260 --> 00:35:19,860 -Joo. - Vittu täältä. 593 00:35:20,300 --> 00:35:22,660 - Tiesikö Ghost? - Kyllä, hän tiesi siitä, mutta... 594 00:35:23,300 --> 00:35:25,140 hän oli niin kiinni Angelasta, hän ei välittänyt. 595 00:35:25,260 --> 00:35:26,260 hitto. 596 00:35:26,660 --> 00:35:29,140 Shawn oli vain Tashan tapa päästä tasolle Ghostin kanssa. 597 00:35:30,460 --> 00:35:31,380 Hän otti hänet minulta. 598 00:35:32,700 --> 00:35:34,420 Ja nyt hän on ottanut myös minun asiani. 599 00:35:34,540 --> 00:35:35,500 Hmm. 600 00:35:37,900 --> 00:35:38,940 Olet kuin... 601 00:35:39,820 --> 00:35:42,260 ainoa hyvä asia, joka on tullut pois tästä sotkusta minulle. 602 00:35:45,620 --> 00:35:48,940 Yrityksesi on turvassa. Lupaan sen sinulle. 603 00:35:55,780 --> 00:35:56,700 Ja olet oikeassa. 604 00:35:57,900 --> 00:35:59,620 Emme myöskään voi tietää meistä mitään. 605 00:36:01,340 --> 00:36:03,580 Esittelemme todisteita ja todisteita 606 00:36:04,060 --> 00:36:08,380 Tämä todistaa James St. Patrickin tappoi agentti Knoxin 607 00:36:08,540 --> 00:36:11,420 suojellakseen lapsuudenystäväänsä ja hänen liikekumppaninsa, 608 00:36:11,780 --> 00:36:12,860 Thomas Egan, 609 00:36:13,860 --> 00:36:17,980 että Egan ja Knox työskentelivät kartellijohtaja Felipe Lobosille, 610 00:36:18,620 --> 00:36:21,300 ja he olivat salaliittolaisia tässä murhassa. 611 00:36:22,620 --> 00:36:24,300 Mr. Lobosin kuoleman jälkeen 612 00:36:24,740 --> 00:36:29,180 Agentti Knox oli tutkinnan alla turvaluokiteltujen tietojen vuotamisesta. 613 00:36:29,980 --> 00:36:33,180 Ja uskomme James St. Patrickiin hiljensi Knox 614 00:36:33,620 --> 00:36:34,820 Thomas Eganin määräyksestä. 615 00:36:35,980 --> 00:36:38,940 Pyydän sinua nostamaan syytteen James St. Patrickia vastaan 616 00:36:39,140 --> 00:36:41,860 murharikoksen vuoksi ensimmäisessä asteessa 617 00:36:42,420 --> 00:36:45,180 liittovaltion agentti Greg Knoxin kuolemassa. 618 00:37:12,540 --> 00:37:15,060 Haluan vain pidentää suuret onnittelut Donovanille 619 00:37:15,220 --> 00:37:16,540 murhaaseen löytämisestä Truthista. 620 00:37:17,140 --> 00:37:19,180 Se on viimeinen naula Pyhän Patrickin arkussa 621 00:37:19,340 --> 00:37:21,180 ja Proctor tulee paskaksi kun hän saa tietää. 622 00:37:21,340 --> 00:37:22,500 Kuuntele, en voi ottaa luottoa. 623 00:37:23,340 --> 00:37:25,620 Kuski jätti sen alle hänen toimistonsa baari. 624 00:37:26,060 --> 00:37:28,140 -Mitä? -Hei, tiedät mitä he sanovat, 625 00:37:28,300 --> 00:37:29,500 "emme saa älykkäitä kiinni." 626 00:37:30,540 --> 00:37:31,620 Ase on hieno uutinen, 627 00:37:32,100 --> 00:37:34,060 mutta meidän on silti todistettava että Tommy Egan on Ghost. 628 00:37:34,180 --> 00:37:36,940 Ja yhdistä hänet ainakin sattumanvaraisesti Lobosin murhaan. 629 00:37:37,140 --> 00:37:40,380 Tomilla on alibi. Hänen kokenut äitinsä Kate. 630 00:37:40,820 --> 00:37:42,300 En tiedä, voimmeko rikkoa hänet, 631 00:37:42,460 --> 00:37:45,580 mutta voimme varmasti saada Tapperin allekirjoittaa lupa hännästä. 632 00:37:45,940 --> 00:37:48,420 Ota hänet kiinni teoista organisaationsa johtamisesta. 633 00:37:48,580 --> 00:37:51,460 Luuletko, että Egan on tarpeeksi tyhmä käyttää huumeita 634 00:37:51,580 --> 00:37:53,060 kun hänen parasta ystäväänsä syytetään murhasta? 635 00:37:53,660 --> 00:37:56,420 Jos tunnen Tommyn, hän ei voi auttaa itseään. 636 00:37:57,340 --> 00:37:58,540 Sitten saamme hänet kiinni. 637 00:38:05,660 --> 00:38:06,820 Toitko vaimolleni korjauksen? 638 00:38:08,140 --> 00:38:09,460 Sain puhelun Dreltä. 639 00:38:10,900 --> 00:38:12,700 Hän sanoi, että Feds löysi vitun aseen totuudessa? 640 00:38:13,660 --> 00:38:14,780 Tarkoitan, hän ei todellakaan tehnyt sitä. 641 00:38:15,260 --> 00:38:18,100 Hän sanoo, ettei tehnyt, ja minä uskon häntä, mutta tuomaristo ei. 642 00:38:18,780 --> 00:38:20,620 He sanovat, että hän teki sen koska pyysit häntä, 643 00:38:20,900 --> 00:38:22,180 - koska olette kumppaneita. -Voi. 644 00:38:22,740 --> 00:38:25,260 - Joten jos hän putoaa, minä menen alas? - Kyllä. 645 00:38:25,540 --> 00:38:28,140 Ja he tulevat etsimään mitä tahansa miksi he voivat tuoda sinut sisään. 646 00:38:29,140 --> 00:38:32,220 Katso, jos he voivat todistaa sen olet huumekauppias, se auttaa heidän tapauksessaan. 647 00:38:32,380 --> 00:38:34,620 Sinun täytyy makaamaan matalalla. Pysy hetken poissa pelistä. 648 00:38:34,940 --> 00:38:37,220 Vitun huono ajoitus, Proctor. Olen paineen alla... 649 00:38:38,500 --> 00:38:39,620 jatka sitä mitä teen. 650 00:38:39,740 --> 00:38:41,180 Joo, no, Angela tietää kaiken sinusta. 651 00:38:41,420 --> 00:38:42,540 Hän aikoo tuoda sinut sisään. 652 00:38:42,740 --> 00:38:44,900 Tämä kaikki tapahtui, koska hän ei voinut pysyä hänen kätensä irti hänestä. 653 00:38:45,900 --> 00:38:48,340 - Käskin hänen pysyä erossa siitä nartusta. - Kerroin hänelle myös. 654 00:38:49,460 --> 00:38:50,380 Asiat pahenevat. 655 00:38:51,820 --> 00:38:52,740 Kunnossa. 656 00:38:56,100 --> 00:38:58,420 Pidän matalaa profiilia. 657 00:38:59,660 --> 00:39:01,860 Mutta jos paska menee sivuttain ja minut pidätetään, 658 00:39:02,780 --> 00:39:03,940 Tapan sinut. 659 00:39:31,180 --> 00:39:34,140 Olen helppo kuin sunnuntaiaamuna 660 00:39:38,980 --> 00:39:43,540 Siksi olen helppo 661 00:39:45,060 --> 00:39:51,660 Olen helppo kuin sunnuntaiaamuna 662 00:39:55,180 --> 00:39:57,940 - Pois! - Tommy, olen pahoillani. 663 00:39:58,100 --> 00:39:59,140 - Ole hiljaa! - Joo. 664 00:39:59,260 --> 00:40:00,460 - Y-- jo-- - Ole hiljaa. Hiljaa. 665 00:40:00,620 --> 00:40:01,580 Pois täältä. 666 00:40:05,300 --> 00:40:06,260 Juokse. 667 00:40:06,860 --> 00:40:07,860 Annan sinulle etumatkan. 668 00:40:10,620 --> 00:40:11,620 änkytinkö minä? 669 00:40:12,100 --> 00:40:13,300 Juokse, mothafucki! 670 00:40:13,940 --> 00:40:14,860 Yksi! 671 00:40:15,780 --> 00:40:16,700 Kaksi. 672 00:40:17,940 --> 00:40:18,860 Kymmenen. 673 00:40:20,460 --> 00:40:21,580 Valmis tai ei, täältä tullaan. 674 00:40:24,460 --> 00:40:26,740 Siksi olen helppo 675 00:40:30,500 --> 00:40:33,860 Olen helppo kuin sunnuntaiaamuna 676 00:40:34,140 --> 00:40:35,580 Joo 677 00:40:38,300 --> 00:40:39,460 Nopeammin! 678 00:40:39,620 --> 00:40:41,180 Miksi olen helppo 679 00:40:44,540 --> 00:40:50,260 Olen helppo kuin sunnuntaiaamuna 680 00:40:52,660 --> 00:40:55,980 Haluan olla korkealla 681 00:40:56,340 --> 00:40:57,500 Niin korkealla 682 00:40:57,620 --> 00:40:59,020 Voi... paska! 683 00:40:59,380 --> 00:41:04,300 Haluan vapaasti tietää Asiat, joita teen, ovat oikein 684 00:41:06,180 --> 00:41:07,660 Oletko kunnossa? 685 00:41:11,220 --> 00:41:13,700 Sinun lihava vitun serkkusi olisi voinut juosta nopeammin. 686 00:41:14,500 --> 00:41:17,700 Sinun on parempi olla epäkunnioittamatta organisaationi enää koskaan! 687 00:41:17,820 --> 00:41:19,900 Kunnossa! Mene vittuun minusta! 688 00:41:20,740 --> 00:41:23,660 -Ei. Pyydä kauniisti. -Painu vittuun minusta... 689 00:41:25,540 --> 00:41:26,540 kiitos. 690 00:41:28,300 --> 00:41:29,260 Kunnossa. 691 00:41:46,380 --> 00:41:47,940 Nouse ylös. Näytän sinulle kuinka tämä paska tehdään. 692 00:41:55,220 --> 00:41:57,020 Paina sitä, kunnes tunnet sen liu'uta lisää. 693 00:41:57,540 --> 00:41:59,020 Se pakottaa vitun pultin alas. 694 00:42:00,380 --> 00:42:01,860 Taivuta sitten korttia oven karmia kohti. 695 00:42:04,460 --> 00:42:05,380 Ja voila. 696 00:42:07,380 --> 00:42:08,660 Hienoa, kokeilen sitä ensi kerralla. 697 00:42:11,700 --> 00:42:12,620 Mitä isällesi kuuluu? 698 00:42:13,780 --> 00:42:15,060 En halua puhua siitä neekeristä. 699 00:42:16,860 --> 00:42:18,300 Oletko koskaan kuullut kenestäkään nimeltä Kanan? 700 00:42:20,060 --> 00:42:21,220 Kyllä, hän vanhasta porukasta. 701 00:42:22,180 --> 00:42:24,700 Mutta sinun ei tarvitse huolehtia hänestä. Kanan kuollut. 702 00:42:29,380 --> 00:42:32,220 En olisi jättänyt aseita Truthissa tiedät sen! 703 00:42:32,820 --> 00:42:34,460 Sanoin sinulle, että Angie kehystää minua! 704 00:42:35,340 --> 00:42:38,660 Sillä ei ole väliä kuka sen sinne laittoi. Tärkeintä on, että he löysivät sen. 705 00:42:39,900 --> 00:42:42,300 He luulevat, että tapoit Gregin suojella Tommia. 706 00:42:43,300 --> 00:42:45,180 Luulen, että he yrittävät todistaa sen Tommy on aave, 707 00:42:45,580 --> 00:42:47,100 jotta he voivat tehdä tästä kaikesta RICO:n. 708 00:42:48,020 --> 00:42:50,660 Tai nostakaa syytteeseen molemmat Kingpinin perussäännön mukaisesti. 709 00:42:52,100 --> 00:42:53,180 Mitä se tarkoittaa? 710 00:42:56,260 --> 00:42:58,780 Molemmat lait kohdistuvat järjestäytyneeseen rikollisuuteen 711 00:42:59,100 --> 00:43:02,460 ja niillä on ankarat rangaistussäännöt suuria huumekauppiaita vastaan. 712 00:43:02,660 --> 00:43:05,340 Teitä molempia syytetään huumekauppiaista ja luulen sinun tietävän, 713 00:43:05,580 --> 00:43:06,820 En voi voittaa sitä tapausta. 714 00:43:09,340 --> 00:43:11,340 Puhumme pakollisesta elinkautinen tuomio, 715 00:43:12,260 --> 00:43:14,420 ja jos he voivat todistaa sinun tappaneen Lobosin 716 00:43:14,780 --> 00:43:16,940 tai joku muu komission jäsen huumerikoksistasi... 717 00:43:18,700 --> 00:43:19,980 se pahenee sieltä. 718 00:43:23,500 --> 00:43:26,780 Joten he haluavat tehdä Tommysta Kingpin koska he luulevat hänen olevan Ghost. 719 00:43:27,780 --> 00:43:30,060 He tarjoavat minulle sopimuksen kääntää hänen päälleen. 720 00:43:31,020 --> 00:43:32,860 Jos tiedän Johnin, kyllä. 721 00:43:33,780 --> 00:43:35,060 Hän rakastaa huijaria. 722 00:43:38,020 --> 00:43:40,020 Ja tiedän, että se on vaikea puhelu sinulle, 723 00:43:40,620 --> 00:43:43,740 mutta nyt kun he saivat murhaaseen, sormenjäljet ja DNA, 724 00:43:43,940 --> 00:43:46,500 Olisin paska lakimies, jos kertoisin tämä on helppo lyönti. 725 00:43:49,260 --> 00:43:51,180 Jos minä istuisin pöydän toisella puolella... 726 00:43:52,620 --> 00:43:54,340 Harkitsisin vahvasti kääntämistä. 727 00:43:56,180 --> 00:43:57,580 Joo, mutta tiedätkö mitä, Proctor? 728 00:43:58,820 --> 00:44:01,860 Et ole sinä toisessa päässä tästä taulukosta. Se olen minä. 729 00:44:03,740 --> 00:44:04,660 Se olen minä ja Tommy. 730 00:44:42,260 --> 00:44:43,540 - Tule tänne. -Voi Tommy. 731 00:44:43,940 --> 00:44:48,140 Tommy, luojan kiitos, että olet kunnossa. Kuulin Jamiesta uutisissa. 732 00:44:48,460 --> 00:44:50,060 Siksikö halusit minut tulla kaupunkiin? 733 00:44:50,500 --> 00:44:52,700 Olisin tullut tänne aikaisemmin, paitsi junat 734 00:44:52,820 --> 00:44:53,940 ovat vitun sotku. 735 00:44:54,340 --> 00:44:56,620 - Olen huolissani sinusta. - No, voin hyvin toistaiseksi 736 00:44:56,740 --> 00:44:58,660 mutta t-- lämpö saattaa laskea minä hetkenä hyvänsä. 737 00:44:59,140 --> 00:45:02,660 Ainakin se vitun FBI-agentti joka tuli taloon on kuollut. 738 00:45:04,220 --> 00:45:07,300 Tässä toivotaan, että mitä hänellä olikaan sinuun ja Jamie kuoli hänen kanssaan. 739 00:45:07,500 --> 00:45:08,500 Äiti, älä puhu Ghostista. 740 00:45:08,620 --> 00:45:10,100 Hän on syy siihen, miksi olemme kaikki tässä vitun sotkussa. 741 00:45:10,380 --> 00:45:11,820 Kaikki koska hän ei voinut pysyä poissa Angelalta. 742 00:45:12,700 --> 00:45:13,620 Voi. 743 00:45:14,140 --> 00:45:15,780 Sinullakin näyttää olevan tyttöongelmia. 744 00:45:19,020 --> 00:45:21,700 Holly jätti sinut, vai mitä? Sanoin, että hän tekisi. 745 00:45:23,060 --> 00:45:24,540 Ei, äiti. Se on toisin päin. 746 00:45:25,220 --> 00:45:26,140 Pääsin hänestä eroon. 747 00:45:26,820 --> 00:45:28,580 Lopulta kuuntelit minua. 748 00:45:29,180 --> 00:45:32,260 No, hänellä ainakin oli säädyllisyyttä palauttamaan äidin sormuksen. Tässä, haluan sen. 749 00:45:32,820 --> 00:45:34,420 Miksi, jotta voit lyödä sitä uudestaan? En usko niin. 750 00:45:34,740 --> 00:45:36,260 Oi, pidä vitun tauko. 751 00:45:36,380 --> 00:45:38,140 Hän ei ollut aivan maailman suurin äiti. 752 00:45:38,260 --> 00:45:39,460 No luulisin tuota paskaa juoksee perheessä. 753 00:45:39,780 --> 00:45:41,580 Varo suutasi. 754 00:45:43,220 --> 00:45:44,580 Selvä, äiti, minun on poistuttava täältä. 755 00:45:44,740 --> 00:45:46,660 Pidä pääsi käännettynä, ja jos minut pommitetaan, 756 00:45:47,060 --> 00:45:49,500 tiedät missä rahat ovat, kaikki hyvin? Ja täällä. 757 00:45:53,620 --> 00:45:54,700 Ota hänet. 758 00:45:57,460 --> 00:45:59,140 En voi uskoa, että annat minulle ajaa sitä. 759 00:45:59,380 --> 00:46:01,580 En myöskään voi uskoa sitä. Epätoivoisia aikoja ja paskaa. 760 00:46:02,220 --> 00:46:04,300 Joten mene, pois täältä. Meidän täytyy kiirehtiä. 761 00:46:05,700 --> 00:46:06,860 Ja äiti, jos poistat kytkimen, 762 00:46:07,020 --> 00:46:08,700 - Minä ja sinä puhumme vähän. - Voi vittu. 763 00:46:09,180 --> 00:46:10,220 Haista vittu. 764 00:47:05,660 --> 00:47:07,260 Joo, haluan vitun muutokseni. 765 00:47:15,140 --> 00:47:16,060 Mike? 766 00:47:21,460 --> 00:47:22,940 Totuuden ase vaivaa minua. 767 00:47:23,580 --> 00:47:24,500 Se on liian helppoa. 768 00:47:25,060 --> 00:47:27,740 Luulen, että hän jätti sen sinne tahallisesti päihittääkseen asiansa. 769 00:47:31,140 --> 00:47:32,380 Ajattelet liikaa, Angela. 770 00:47:33,100 --> 00:47:35,100 Tiedän, että hän on polttanut sinut ennenkin, mutta ase klubilla on järkevä 771 00:47:35,300 --> 00:47:36,260 meille kaikille. 772 00:47:36,460 --> 00:47:37,980 Olen varma, että hän aikoi päästä eroon siitä, 773 00:47:38,100 --> 00:47:39,860 mutta hänet pidätettiin ennen kuin ehti tehdä se. 774 00:47:41,260 --> 00:47:42,580 Murha yksi St. Patrickille. 775 00:47:43,620 --> 00:47:46,700 - Se on hyvä uutinen. Hienoa työtä. - Ai niin. Hautaamme hänet. 776 00:47:46,980 --> 00:47:49,940 Olemme. Kirjaimellisesti. DOJ hyväksyi kuolemanrangaistuksen. 777 00:47:51,900 --> 00:47:53,060 En tiennyt, että etsit sitä. 778 00:47:53,500 --> 00:47:57,660 -Voi, pyydän sitä aina. Ei koskaan satu. - Onnittelut. Se on mahtavaa. 779 00:47:58,140 --> 00:48:00,460 Mike, sinun ja Saxen pitäisi liittyä minuun nyt kokoushuoneessa. 780 00:48:00,980 --> 00:48:03,180 Haluaisin liittyä strategiakokous, John. 781 00:48:04,820 --> 00:48:06,100 Noniin, puhuimme tästä. 782 00:48:06,740 --> 00:48:07,700 Olet penkillä. 783 00:48:08,580 --> 00:48:10,940 Ja nyt kun panokset ovat näin korkeat, se on parempi kaikille. 784 00:48:11,820 --> 00:48:12,860 Pidän sinut ajan tasalla. 785 00:48:13,780 --> 00:48:15,740 Ja varmistan, että näemme St. Patrick saa laukauksen. 786 00:48:35,260 --> 00:48:38,140 Pidä perintöni pitääksesi minut puhtaana 787 00:48:39,060 --> 00:48:41,500 Pidä paholainen valvomassa minua 788 00:48:41,660 --> 00:48:44,220 Pelasta minut 789 00:48:44,980 --> 00:48:47,540 Pelasta minut 790 00:48:50,420 --> 00:48:53,340 Viimeinen seis ennen kuin kävelen pois 791 00:48:54,100 --> 00:48:57,220 Lumottu, änkytän, rukoilen 792 00:48:57,380 --> 00:48:59,820 Päästä minut 793 00:48:59,980 --> 00:49:02,300 Sano, että tarvitset minua 794 00:49:02,460 --> 00:49:03,420 Hei? 795 00:49:03,540 --> 00:49:05,180 Ooh-ooh 796 00:49:05,460 --> 00:49:08,820 Edelleen polttaa kuumuudesta kosketuksestasi 797 00:49:09,100 --> 00:49:12,660 Tiedän, että minun ei pitäisi, mutta se ei koskaan riitä 798 00:49:12,780 --> 00:49:17,540 Oho 799 00:49:18,100 --> 00:49:20,780 Oho 800 00:49:22,620 --> 00:49:24,740 Tiedätkö, olin töissä kuolemantuomion yksityiskohta Leavenworthissa. 801 00:49:26,540 --> 00:49:27,820 He sanovat, että se on kivutonta, 802 00:49:28,620 --> 00:49:31,140 mutta itse asiassa se ei ole. Katso, huumeet halvaantavat sinut, 803 00:49:32,220 --> 00:49:33,340 mutta olet tietoinen. 804 00:49:34,140 --> 00:49:37,260 Tunnet kaiken, kuulet kaiken, haista kaikkea... 805 00:49:38,700 --> 00:49:39,980 täysin hereillä. 806 00:49:40,860 --> 00:49:42,020 Sitten saat sydänkohtauksen. 807 00:49:44,940 --> 00:49:46,420 Paskaa itsellesi. 808 00:49:48,660 --> 00:49:49,660 Viimeisin jonka näin... 809 00:49:50,740 --> 00:49:53,780 kesti jätkälle täydet 45 minuuttia ennen kuin hän lopetti nykimisen. 810 00:49:56,700 --> 00:49:57,940 Ja niin sinulle tulee käymään. 811 00:50:00,100 --> 00:50:01,780 Juuri näin sinulle tulee käymään. 812 00:50:35,140 --> 00:50:36,300 Sinulla oli lapseni täällä 813 00:50:36,700 --> 00:50:38,980 ja annat heidän isänsä kuolla jostain, jota hän ei tehnyt? 814 00:50:40,900 --> 00:50:43,580 En tiedä, kertoiko Proctor sinulle tämän, 815 00:50:44,260 --> 00:50:46,820 mutta Jamien sormenjäljet olivat rikospaikalla, 816 00:50:47,020 --> 00:50:49,060 hänen DNA:nsa oli Gregin kynsien alla, 817 00:50:49,380 --> 00:50:50,940 ja he löysivät murhaaseen Totuudesta. 818 00:50:51,780 --> 00:50:53,140 Kerrot minulle, ettei hän tehnyt sitä. 819 00:50:53,340 --> 00:50:55,900 Ei helvettikään hän lähtenyt ase makaa totuuden luona. Kunnossa? 820 00:50:57,060 --> 00:50:59,540 Ja kuten sanoin sinulle aiemmin, hän ei tappaisi FBI-agenttia. 821 00:50:59,700 --> 00:51:01,740 Hän ei koskaan maininnut minulle Greg Knoxia, ei kerran. 822 00:51:02,500 --> 00:51:05,380 Sinä yönä, kun tulin klubille? Ensimmäistä kertaa näin Jamien? 823 00:51:05,660 --> 00:51:07,060 Minulla oli silloin poikaystävä. 824 00:51:08,220 --> 00:51:09,220 Se oli Greg. 825 00:51:15,660 --> 00:51:17,580 Vannon Jumalalle, jos et olisi pirun poliisi... 826 00:51:17,740 --> 00:51:18,700 Mutta minä olen. 827 00:51:21,180 --> 00:51:22,940 Hyvää yötä Tasha. 828 00:51:30,700 --> 00:51:31,620 Minkä arvoinen se on... 829 00:51:35,260 --> 00:51:37,260 Toivon, etten olisi koskaan kävellyt Totuuteen sinä yönä. 830 00:51:38,100 --> 00:51:39,900 Toivon, etten olisi koskaan nähnyt Jamieä enää. 831 00:51:42,460 --> 00:51:43,780 Nyt kun olemme samaa mieltä. 832 00:51:54,300 --> 00:51:55,460 Miksi vitussa puhut Tariqille? 833 00:51:55,980 --> 00:51:58,660 -Hän kysyi minulta Kananista. - Vannon, en tehnyt. En tehnyt. 834 00:52:05,620 --> 00:52:08,260 Ellet halua olla kuollut neekeri, pidät suusi kiinni 835 00:52:08,660 --> 00:52:10,540 ja heille tulevat maksut. 836 00:52:12,460 --> 00:52:13,900 Odota. 837 00:52:14,780 --> 00:52:17,420 Miksi vitussa olet Tariqin kanssa? Maksan sinulle siitä, että pysyt erossa hänestä. 838 00:52:17,740 --> 00:52:18,660 Sinä olit. 839 00:52:19,260 --> 00:52:21,020 Kerroit niin paljon valheita ja teki niin paljon vihollisia 840 00:52:21,140 --> 00:52:22,300 sinulla ei ole ystäviä. 841 00:52:22,860 --> 00:52:24,340 Nyt maksat minulle pitääksesi sinut hengissä. 842 00:52:33,780 --> 00:52:35,580 Ottaisitko luodin? 843 00:52:36,820 --> 00:52:38,420 Puraisitko asetta? 844 00:52:39,100 --> 00:52:41,220 Vietä elämäsi kengissäsi 845 00:52:41,580 --> 00:52:44,100 Nyt minä kävelen 846 00:52:44,420 --> 00:52:46,180 Kyllä, kävelen 847 00:52:46,620 --> 00:52:48,580 Tulen läpi... 848 00:52:48,740 --> 00:52:51,180 - Hei? - Sinulla on keräilypuhelu 849 00:52:51,300 --> 00:52:54,580 Manhattan Correctional Centeristä. Hyväksytkö syytteet? 850 00:52:55,940 --> 00:52:57,020 Kyllä. 851 00:52:58,820 --> 00:53:00,500 Jaa, James? 852 00:53:01,220 --> 00:53:03,580 Tommy. Kuulostat väsyneeltä. 853 00:53:05,460 --> 00:53:06,380 Olen. 854 00:53:07,940 --> 00:53:09,300 On hyvä kuulla äänesi, veli. 855 00:53:10,660 --> 00:53:11,620 Miten pärjäät siellä? 856 00:53:12,460 --> 00:53:13,500 Ei niin hyvä. 857 00:53:14,500 --> 00:53:15,620 Jos lähden alas tämän takia... 858 00:53:16,700 --> 00:53:17,660 he antavat minulle neulan. 859 00:53:20,340 --> 00:53:23,780 Vittu täältä, mies. Sinä et mene ulos tuolla tavalla. Et voi. 860 00:53:26,300 --> 00:53:27,220 Pelkäsitkö? 861 00:53:30,820 --> 00:53:31,780 Auta minua. 862 00:53:33,580 --> 00:53:35,380 Kun kaikki menee pieleen 863 00:53:35,500 --> 00:53:36,500 Mitä tarvitset minun tekevän? 864 00:53:38,620 --> 00:53:40,420 Tarvitsen sinun huolehtivan perheestäni. 865 00:53:41,460 --> 00:53:44,180 Kun kaikki menee pieleen 866 00:53:44,420 --> 00:53:46,820 Kun kaikki menee pieleen Otan itseni kasaan 867 00:53:47,140 --> 00:53:48,100 Sain sinut. 868 00:53:48,220 --> 00:53:49,820 Pidä kiinni 869 00:53:50,900 --> 00:53:51,980 Minä hoidan kaiken. 870 00:53:53,820 --> 00:53:54,980 Pidä pää pystyssä siellä. 871 00:53:56,340 --> 00:53:58,140 Kunnossa. Myöhemmin veli. 872 00:53:58,260 --> 00:54:02,980 Mutta muista 873 00:54:03,980 --> 00:54:06,620 Voi ei 874 00:54:11,140 --> 00:54:13,580 pimeiden öiden läpi 875 00:54:13,820 --> 00:54:18,620 Palomme kirkkaasti auringonlaskuun asti 876 00:54:18,780 --> 00:54:21,460 Auringonlaskuun asti 877 00:54:21,740 --> 00:54:24,420 pimeiden öiden läpi 878 00:54:24,540 --> 00:54:26,660 Me palamme kirkkaasti 879 00:54:26,780 --> 00:54:31,060 Auringonlaskuun asti 880 00:54:31,500 --> 00:54:33,380 Kun kaikki menee pieleen 881 00:54:34,220 --> 00:54:36,140 Kun kaikki menee pieleen 882 00:54:36,900 --> 00:54:40,340 Kun kaikki menee pieleen Pidän itseni kasassa 883 00:54:40,460 --> 00:54:42,180 Pidä kiinni 884 00:54:42,300 --> 00:54:44,060 Kun kaikki menee pieleen 885 00:54:44,820 --> 00:54:47,340 Kun kaikki menee pieleen 886 00:54:47,540 --> 00:54:50,980 Kun kaikki menee pieleen Otan itseni kasaan 887 00:54:51,100 --> 00:54:53,540 Pidä kiinni 888 00:54:53,660 --> 00:54:55,820 Tulipalot 889 00:54:55,940 --> 00:54:58,260 Ne palavat jatkuvasti 890 00:54:58,660 --> 00:55:02,700 No, pidän itseni kasassa 891 00:55:03,420 --> 00:55:05,580 Kun kaikki menee pieleen 892 00:55:05,900 --> 00:55:07,660 Kun kaikki menee pieleen 893 00:55:08,500 --> 00:55:11,020 Kun kaikki menee pieleen Otan aikani 894 00:55:11,140 --> 00:55:13,460 Jatkan odottamista 895 00:55:13,740 --> 00:55:15,700 Kun kaikki menee pieleen 896 00:55:16,540 --> 00:55:19,140 Kun kaikki menee pieleen 897 00:55:19,340 --> 00:55:22,660 Kun kaikki menee pieleen Otan itseni kasaan 898 00:55:22,820 --> 00:55:25,260 Pidä kiinni